摄影师董林

游云

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">他是董林</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">北京生长,1990年移居美国,现在旧金山湾区生活、工作。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">学术成就</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1997 年——获美国旧金山艺术大学摄影学院硕士学位</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1998 年——获美国旧金山艺术大学1997年度杰出毕业生奖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1999~2004 年——美国加州大学伯克莱分校新闻学院访问学者</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">身份</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1988 年至今——中国摄影家协会会员</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1992~2007 年——任美国加州科学院自然历史博物馆摄影部高级摄影师、主管</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1992 年至今——全美报业职业摄影师(NPPA)协会会员</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1998~2007 年——24次曾担任美国加州科学院国际野外科学考察探险摄影、摄像师。作品用于:自然历史博物馆各项展览、科学论文集、报刊杂志、国家地理、探索发现和动物世界频道</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">作品</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1991年3月5日至4月6 日在纽约 SOHO Photo Gallery 举办个人黑白摄影展</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1996 年——出版黑白摄影集 One American Reality (一个美国现实)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1997年1月5日至4月5日在美国加州大学伯克莱分校新闻学院摄影中心举办One American Reality (一个美国现实)个人黑白摄影展</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2007年至今——创办 视觉出版社(Visuals Press),以出版科学教育、艺术、摄影艺术类书籍为主,并在美国发行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2010年——出版黑白摄影集 People’s Desire (人民的愿望)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">身为一个纪实摄影师,遍布他视野之内的大部分内容是死亡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">包括:一个时代的消亡、一场战争的起始、一只献身科学标本的动物、一位在任务中抢救无效最终离世的挚友。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">甚至是:至今肝脏上仍寄生着三种疟原虫的他自己。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">然而没有什么能阻挡他,十几年来他一直在寻找的东西仍然是——生命的真意。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">以上文字转自《自化原创》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">图片来源:董林</span></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">追求完美敬业的摄影师</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">董林就职于美国加州科学院自然历史博物馆,任摄影部高级摄影师、主管。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">十年间,去过世界非常原生态的地方拍摄,得过八次全世界四种疟疾,至今仍有三种疟原虫寄生在肝脏,但每次免疫力降低疟疾回归的时候,他都对老婆说:"嘿,我的宠物又回来了。"一个多么敬业乐观风趣的人!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">⋯⋯</p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1996 年——出版黑白摄影集 One American Reality (一个美国现实)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">(封面图片是抓拍的,太精彩了!)</span></p>

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">对《一个美国现实》这本画册著名摄影家布列松曾给董林写下评语,这是布列松送给董林的传真信。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">注:亨利·卡蒂埃-布列松(HENRI CARTIER-BRESSON,August 22, 1908 Chanteloup-en-Brie, France– August 3, 2004 Montjustin, France)法国人,世界著名的人文摄影家,决定性瞬间理论实践者。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p>

<p class="ql-block">Fax 001 415 750 7013</p><p class="ql-block">Mr Dong Lin 29•09•1997</p><p class="ql-block">—————————</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">To Mr Dong Lin,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Michelle Vignes sent me your book. I have a feeling that the pulsions of your heart is synchronoused with your camera.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Henri Cartier-Bresson</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">致董林先生,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">米歇尔·维格尼斯寄来了你的书。我有一种感觉你心脏的跳动和你的照相机是同步率。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">亨利•卡蒂埃•布列松</span></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;">⋯⋯</p>

<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">董林给我讲述这封传真的故事:“1997年秋天,当布列松90岁生日之时,收到来自老朋友米歇尔 • 维格尼斯的祝福和礼物:我年初出版的“一个美国现实”画册。记得是夏天,米歇尔向我要了那本书,当听她说将它作为生日礼物送给90岁的布列松时,匆忙在书中加了一张我的工作名片。三个月后,我收到老人家手书传真,惊喜万分。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">米歇尔 • 维格尼斯那年也有80几岁了,她曾是布列松60年代的图片助理。后来移居美国旧金山,从事摄影教学工作,并执着地拍摄黑人教堂中蓝调和爵士乐手与教民之间互动的系列图片。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">值得一提的是,中国得到布列松评价殊荣的只有两位摄影师,一位是前中国摄影家协会副主席朱宪民,另一个是董林。行内人都知道布列松从不轻易夸赞一名摄影师,他怕在不经意中捧红了他们。</span></p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Michelle Vignes(12/21/2010)</span>米歇尔 • 维格尼斯</p>

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">美国新闻摄影杂志对本书的评论:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">充满活力的黑白照片</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">《 美国新闻摄影杂志》1997年3月刊</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">——书评作者:Sam Winch</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">——翻译:徐伟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">全美报业职业摄影记者协会会员董林,来自中国北京的摄影师,拍摄了一部近期最好的黑白纪实摄影集之一。他那些展示美国下层社会街头生活的漂亮的轮廓鲜明的照片,使我们想起 Robert Frank, Diane Arbus, 也许还有 Garvy Winogrand 他们最出色的作品。在这些很明显是由徕卡制造出来的发出绚丽光芒的图片面前,我们感到无比敬畏。董林完全了解如何利用光的作用。如果看到 Sebastiao Salgado 的作品你会有同感。这些摄影师都具有一种在拍摄时抓住全方位光的特殊才能。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">董林所创造的影像表现了一部分很容易被人们忽略的美国生活。面对城市衰败的令人不舒服的场面,我们很多人会掉头走开。而董林则热情地创造了这些感情丰富的画面。这之中常常带着一点儿讽刺的手法。 他拍摄的人物充满魅力,尽管拍摄这些人物是非常困难的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">由加州伯克利大学新闻学院院长 Orville Schell 撰写的前言使我们想起西方人有拍摄中国城市和农村生活的长久的历史。 而董林也许是当代第一个人恰恰做了相反的事, 也就是说, 从中国来拍摄西方社会。董林启发性的眼光也许就是他独特的、跨文化观念的结果。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">不论是什么造成了他的观念以及他对我们文化的独特见解,美国人都应该感谢他向我们展示了美国人的真正面目。我唯一感到不满的是影集没有文字说明, 而只有照片拍摄的地点和时间(如洛杉矶,1993年)。我猜测这大概可以使董林的作品在艺术界里找到其“位置”,其实我更愿意我们新闻界接纳他的作品。当我问董林是艺术和是新闻时,他笑道:“我不认为我是一个艺术家,我想这是纪实。”但我仍认为这是很久以来我所看到的最具艺术性的新闻作品之一。我认为这是一部非常重要的和值得一读的影集。</span></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">⋯⋯</p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">严酷都市生活的艺术魅力&nbsp;</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">《旧金山记事报》1997年4月27日—5月3日</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">——书评作者:Patricia Holt</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">——翻译:徐伟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一个年轻的流浪女郎,头发散乱地缠在发夹上,鼻子和眉毛上都穿着环,脸上涂画得像个玩具娃娃,站在一个百货商场的标着“伯克利给予关怀”的橱窗旁,疲倦地,但两眼充满希望的看着相机镜头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">和旧金山Battery 街角上钢筋水泥镶着大玻璃窗的大楼相比,站在那儿的一个无家可归的汉子显得那么渺小,几乎完全被大楼吞没了。在Clement 街, 一个警察正在踢醉倒在人行道上的流浪汉的后脚跟。在Tenderloin, 一名开车人正在看商品,而旁边的妓女对他则全然不顾。另外一个地方,一个男人端着“麦当劳”的杯子,就站在加利佛尼亚抽彩的广告宣传画旁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">应用非常漂亮的既引人注目又令人鼓舞的黑白照片,董林,旧金山加利佛尼亚自然历史博物馆摄影师,纪录了旧金山湾区和纽约市财富与落破之中的并非隐蔽的美国下层社会生活。Orville Schell,加州大学伯克利分校新闻学院院长在影集的介绍中这样写道:他的书“一个美国现实”给人们这样一个启示:在不公平和丑陋表面下仍然存在着一种难以用语言表达的美——这种美只有在人类处于困境时才能表现出来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">董林唯一的一个失误看来是他对非常明显的事物的嗜好——站在大钟下向路人讨零钱的疲倦汉子;无家可归睡在公园板凳上的流浪者与下一页富婆们在公园绿地晒太阳的对照。看到 Schell 的介绍中说董林“一个从社会主义国家来”,这样的照片会使人们联想到董林会带着一种道德和说教的偏见接触这些被社会抛弃了的潦倒的人们。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">“可能这些人毕竟不能展示一幅美的画面,而且对每个人来说这都会是失败的资本主义的罪证。但事实上董林是以一种中性的态度研究他的对象的。”也不完全是。那张两个西装革履的男士淡漠地看着一个睡在门口的流浪并无表情地走开的照片,完完全全地表达了有关这个体制及其牺牲品给人们的讯息。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这本影集具有历史性的重要性。Schell 解释说,自从上一世纪鸦片战争以来,西方摄影们就纪录了中国人和中国的自然景色,而今天董林是一个人在创造一种事实上是前所未有的东西:“中国人开始以同样具有强烈兴趣的但是批判性的眼光来审视西方世界。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">因此,当董林把我们带到近得能看清那个满面风霜的抽烟人脸上毛孔的距离时,我们感到既陌生又熟悉;看到他拍摄的那个观看带一顶滑稽帽乘车通过的前市长 Frank Jordan 的游行者孤伶伶的背影时,我们所感到的是忧郁和欢乐。当然“一个美国现实”是一个人通过个人及专业的镜头看到的美国,但它也是一个令人无法忘记的与我们共存的美国。</span></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">下列图片选自《一个美国现实》</b></p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">⋯⋯⋯</p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">北京疫情 2020</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"></b></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">疫情下的美国旧金山 2020</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"></b></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">⋯⋯</p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2010年——出版黑白摄影集 People’s Desire (人民的愿望)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p>

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">书中的图片拍于缅甸</span></p>

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">⋯⋯</p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">封面人物:董林的好友,美国两栖爬虫学专家Joe Slowinski博士,殉职于缅甸北部丛林,时年38岁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">董林为Joe和他在缅甸首次发现并以他的姓名命名的新物种“亚洲喷毒眼镜蛇”拍摄合影。</span></p>

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>董林说明:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">本文封面为美国两栖爬虫学专家Joe Slowinski博士, Joe不仅是我的同事,而且是我的好友。他于2001年9月11日在缅北克钦邦的 Hkakabo Razi国家自然保户区附近的密林深处被毒蛇咬伤。为了挽救他的生命,队友们轮流为他做了超过31个小时的嘴对嘴人工呼吸,最终没能将他活着带出丛林。这本书是献给他的。一一董林</span></p><p class="ql-block"><br></p>

<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">摄影作品为董林原创,未经允许不可转载下载使用。</span></p>